The Guardian view on the richest getting richer: fix a broken economic system

Ťhe Sunday Times rich list provides a useful social X-ray of Britain. It is a journalistic tool that looks inside high society without damaging its subjects. 然而, the findings of the latest survey – that the richest have got even richer – have been released when many people have endured a Covid year of hardship, loss and boredom. 一种 preview released on Friday reveals that there are now 24 more billionaires than 12 months earlier, a greater increase than in any year since the list was launched 33 几年前. To have created such a concentration of wealth during a pandemic is an indictment of an economic system that has gone badly wrong.

今年早些时候, the Resolution Foundation 显露 the shocking size of the wealth gap in Britain. 在 2016-18, 一些 40% of the population had zero accumulated net wealth. The foundation calculated that if the median household saved all disposable income, it would take at least 400 years for it to reach the average wealth of the richest 1%. Yet this was not the whole picture. The thinktank used the rich list to work out whether the wealthiest people had given national statisticians a full account when itemising their affluence. It turns out that they had not. That meant the top 1% share of wealth in 2018 was not, as officially claimed, 18% but at least 23%. The wealth gap has only yawned wider since.

The rich list 强调 the pandemic’s business winners – such as the owner of the online retailer Ocado – and its losers, 为她注册了一个名为 Duke of Westminster’s property empire. Corporate rise and fall is not an explanation for what is going on, 然而. Much of the gains in household wealth are down to rising financial asset prices rather than business acumen. Thanks to the government’s actions, owners of assets have had a very good pandemic. Shares in London are 17% higher than a year ago, driven up by the search for yields in a low-inflation world. House prices rose by 10.2% in the past 12 月, the highest annual growth rate for 14 年, helped by the chancellor’s stamp duty holiday. There’s no need to do much to increase the value of one’s wealth if one is lucky enough to be well-off.

Adam Smith, paraphrasing Hobbes, that “wealth is power”. The rich in a liberal democracy can buy “friends and servants” to prosecute their interest above all others. Such a person did not have to play an active economic role; they only needed the power that money could buy. This is a bad place for Britain to be headed. Little wonder that half of UK voters 相信 the economic system needs either major changes or to be completely reformed.

Thomas Piketty, the French economist, argues that if the rate of return on assets exceeds the economic and population growth rates, then the wealthiest, and the elderly among them, race away from the rest. His work has the answer to the question posed by today’s economic model. In the decades after the end of the second world war, the spoils of a growing economy were more evenly shared out. Such a desirable outcome was down to policy choices. Helping to spread out the fruits of growth were high levels of unionisation and strong worker bargaining rights; progressive income tax schemes; and the nationalisation of key industries.

To tackle today’s problems, Mr Piketty 建议 adding expanded welfare programmes, a job guarantee scheme and mechanisms to reduce the advantage in inherited wealth. These are ideas whose time has come. A growing wealth gap and increasing inequality has many causes, but one surely has been an economics discipline that disparaged the importance of government. It’s time to rethink that for the good of society.