The Guardian view sobre los cerezos en flor: lecciones de frágil, belleza fugaz

miarly en la gran novela de Junichiro Tanizaki Las hermanas Makioka, aprendemos de los viajes anuales de la familia para admirar la flor de cerezo; ocasiones anticipadas con mucha antelación, mientras planean sus atuendos, escanee las últimas previsiones de la llegada de la plena floración, y agonizar por cualquier indicio de mal tiempo. Sin presenciar toda la gloria de los árboles de Kioto, la primavera no se siente como la primavera.

Sin embargo, además de la alegría de la reunión familiar, y el resplandor de la escena ante ellos, Sachiko, una de las heroínas, experimenta “dolor agradable por las flores de cerezo, dolor por sus hermanas y el fallecimiento de su juventud ", presagiando los temas de impermanencia y declive de Tanizaki. Cuando era niña, no le habían conmovido los poemas clásicos que lamentaban el final de la temporada., "Pero ahora ella sabía, tan bien como uno podría saber, que el duelo por las flores de cerezo caídas era más que una moda o una convención ". El destino de las flores se hace eco del de la familia.; incluso el título japonés de la novela, Light Snowfall, evoca los pétalos que se deslizan lentamente hacia la tierra.

Por siglos, la flor de cerezo tiene simbolizado no solo la renovación, sino la evanescencia de la vida y la belleza en la cultura japonesa. Todo cambia: incluso la tradición misma. Aunque hanami, ver flores, se ha convertido en sinónimo de cerezas, la gente una vez vio la flor del ciruelo. Las nubes de Somei Yoshino rosa pálido ahora se consideran el arquetipo de una escena primaveral, pero otras variedades de cereza dominaron en el pasado. La estética a veces ha sido manipulada hasta extremos oscuros.: en la segunda guerra mundial, el estado instó a los jóvenes para "morir como hermosos pétalos de cereza que caen".

El hambre de nueva vida y color es quizás mayor que nunca este año., a la sombra de la pandemia. En el Reino Unido también, muchos han esperado ansiosamente que los árboles cobraran vida. El National Trust está animando a la gente a contribuir con avistamientos a su Mapa "Blossom Watch". Pero si la anticipación de la belleza aumenta, también lo es la sensación de fugacidad. En Japón, mientras los visitantes acuden en masa para ver la flor, las fiestas de picnic han sido prohibido debido a Covid.

Lo más sorprendente, la flor misma ha llegado antes que nunca en decenas de ciudades. En Kioto, llegó el pico de floración 26 marzo: la fecha más temprana desde que la Agencia Meteorológica Japonesa comenzó a mantener registros en 1953, y 10 días antes del promedio de 30 años. Según registros de la ciudad, puede ser el más temprano desde el siglo noveno. En Hiroshima, la apertura de los primeros brotes según se informa batió el récord anterior por ocho días. Los funcionarios culpan al calentamiento global: el cambio se correlaciona con el aumento de las temperaturas y es parte de una tendencia a largo plazo, también visto en la Cuenca Tidal de Washington DC, casa de 3,000 árboles regalados por Tokio en 1912, y en otros lugares. Este año, como comentamos sobre la belleza fugaz, También debemos recordarnos a nosotros mismos lo que le estamos haciendo a la naturaleza.. Aunque no podamos aferrarnos a sus dones, tenemos el deber de apreciarlos.

los comentarios están cerrados.