Terry Pratchett estate backs Jack Monroe’s idea for ‘Vimes Boots’ poverty index

Terry Pratchett’s estate has authorised Jack Monroe to use the “Vimes Boots Index” as the name of her new price index, which is intended to document the “insidiously creeping prices” of basic food products.

The author’s daughter, writer Rhianna Pratchett, said her father would have been proud to see his work used in this way by the anti-poverty campaigner. Monroe was prompted to create her index after inflation jumped to 5.4% 先週, そして she found herself “infuriate[d]」 that the index (the consumer price index or CPI) used for this calculation “grossly underestimates the real cost of inflation as it happens to people with the least”. She laid out how the prices of “value” product ranges in supermarkets had soared over the last decade – rice in her local supermarket had increased in price from 45p for a kilogram bag last year, to £1 for 500g, a 344% increase – and how the number of value products has shrunk. She was soon working with economists, charities and analysts to compile her own index.

“One,」 she wrote in the Observer, “that will document the disappearance of the budget lines and the insidiously creeping prices of the most basic versions of essential items at the supermarket” and “serve as an irrefutable snapshot of the reality experienced by millions of people”.

a tweet on Wednesday, Monroe announced that the index is already starting to make a difference, as the Office for National Statistics has admitted that “one inflation rate doesn’t fit all”. 彼女は書いた: “Delighted to be able to tell you that the @ONS have just announced that they are going to be changing the way they collect and report on the cost of food prices and inflation to take into consideration a wider range of income levels and household circumstances”, using the hashtag #VimesBootsIndex.

The index, Monroe said, is named in honour of Pratchett’s creation Sam Vimes, who in the Discworld novel Men at Arms lays out the “Sam Vimes ‘Boots’ theory of socio-economic unfairness”.

“The reason that the rich were so rich, Vimes reasoned, was because they managed to spend less money,” wrote Pratchett. “Take boots, 例えば. He earned thirty-eight dollars a month plus allowances. A really good pair of leather boots cost fifty dollars. But an affordable pair of boots, which were sort of okay for a season or two and then leaked like hell when the cardboard gave out, cost about ten dollars. Those were the kind of boots Vimes always bought, and wore until the soles were so thin that he could tell where he was in Ankh-Morpork on a foggy night by the feel of the cobbles. But the thing was that good boots lasted for years and years. A man who could afford fifty dollars had a pair of boots that’d still be keeping his feet dry in ten years’ time, while a poor man who could only afford cheap boots would have spent a hundred dollars on boots in the same time and would still have wet feet.」

The Pratchett estate has authorised the use of the name, tweeting its own Pratchett quote in support of Monroe’s campaign. “Sometimes it’s better to light a flamethrower than curse the darkness,” wrote the late Discworld author in Men at Arms.

Rhianna Pratchett said: “My father used his anger about inequality, classism, xenophobia and bigotry to help power the moral core of his work. One of his most famous lightning-rods for this was Commander Vimes of the Ankh-Morpork City Watcha cynical, but likable, man who attempts to better himself whilst railing against the injustices around him. Some of which he’s had a hand in perpetrating in the past.

“Vimes’s musing on how expensive it is to be poor via the cost of boots was a razor-sharp evaluation of socio-economic unfairness. And one that’s all too pertinent today, where our most vulnerable so often bear the brunt of austerity measures and are cast adrift from protection and empathy. Whilst we don’t have Vimes any more, we do have Jack and Dad would be proud to see his work used in such a way.”

コメントは締め切りました.