Your article (Cambridge college to be first in UK to return looted Benin bronze, 15 10月) says that “after Jesus College announced its decision to return the Benin bronze in November 2019, a host of regional museums committed to or said they were also considering returning artefacts”. Such returns began much earlier than that. に 1998, Glasgow Museums returned the Lakota Ghost Dance shirt to the Lakota community after years of negotiation. The procedures that Glasgow city council developed included consultation with the public, and have been widely copied. Since then many non-national museums and other institutions have returned items to their cultures of origin.
Dr Ellen McAdam
Marston Green, ウェストミッドランズ
Your article about the handover of a sculpture to Nigeria mentions the Gweagal shield, said to have been taken by Captain Cook’s men on their first encounter with Indigenous Australians, and now in the British Museum. 実際には, the shield held by the museum was recently shown not to be that particular object (whose whereabouts are unknown); a hole was made not by gunshot, but a knot falling out. しかしながら, some of the items collected on the Endeavour’s voyage are in Britain, along with many other equally important pieces, as revealed by a project just completed.
Over the past decade the British Museum, the National Museum of Australia and the Australian National University have been working together, and with other museums and Indigenous people, to record and identify Aboriginal and Torres Strait Islander objects in the UK and Ireland. They found more than 39,000 such pieces in nearly 80 public collections, uncovering new stories in which the original collectors and makers both play significant parts.
The futures of museum collections and public statues are often portrayed by lobbyists and media as a fight between retainers and disposers. The real work is happening behind the scenes: people building new communities on the back of new engagements and research – even around Benin bronzes, どこ, 例えば, the British Museum is part of an international group planning a new museum for Benin City.
Editor, British Archaeology