レベッカソルニットによるオーウェルのバラのレビュー–ジョージオーウェルとの行き詰まり

T彼のバラは剪定が切実に必要です. 特に私のランブラーは非常に絡み合っています; むち打ちの巻きひげが多すぎて、あらゆる角度で無計画に蛇行している. でもそれはとてもきれいなので適切に残忍になるのは難しいです, 賢明な間伐の恩恵を受けるかもしれませんが. はい, レベッカ・ソルニットの本を読んだ経験です オーウェルのバラ それは私の記憶をジョギングしました.

この本は同時に、 ジョージ・オーウェル, バラについてではなく、それがそうであるように. それはそれ自身の気まぐれなカテゴリーに属しています, どちらか一方にゆるく接続された多くの主題を十分に優雅に蛇行する; 大きく生い茂ったエッセイの詳細, どちらのサイドシュートが絶えず出現して注目を集めています, 本より. しかし、その根底にあるのは、 1936, 作家と政治思想家は彼のハートフォードシャーの庭にいくつかのバラを植えました. そして、ソルニットが80年以上後に玄関先に現れたとき, 彼女はバラの茂みを見つけます (または少なくとも彼女が同じバラの茂みになるために必要なもの) まだ開花, 過去と現在の生きたつながり.

この花から、本の最も楽しい部分–ガーデニングがオーウェルにとって何を意味したのかについての考察, だけでなく、それがどこの庭師にとっても意味すること; 今日の美しさ, 明日への希望, そして、後を追う人々のために何かを作りたいという願望–そのすべてが最高の政治に反響を見いだします.

庭を作ることは感じることです, ソルニットの言葉で, もっと「農耕, 落ち着いた, バラや木が何年も咲き、後者が数十年で実を結ぶ未来に賭けるために」. その夏にオーウェルのバラが開花する頃には, スペイン内戦が勃発した. 彼らが成長するにつれて, ヨーロッパは紛争に近づきました. しかし、つぼみはまだ膨らみ、花びら​​はまだ落ちます, そして死の真っ只中に新しい生命があるでしょう, 庭園と自然が、パンデミックの悲しみと喪失を通じて、多くの人々にとってより一般的に快適であった理由を説明するのに役立つサイクル.

しかしバラ, ソルニットの話で, 永遠を象徴するだけではありません. 彼らはまた喜びを象徴しています, 軽薄さと一種の官能的な喜びは、必ずしもオーウェルに関連しているわけではありません, かなり不機嫌で厳格な人物として提示されることがよくあります; 低賃金で搾取された彼の著作の苦難の記録者, そして彼のフィクションでは運命の予言者, 全体主義の悪に対する警告. 彼が植えた庭園に焦点を当てることを選択することによって–ハートフォードシャーと, 後で, 彼が買った農場で スコットランドのジュラ島 –そして彼らが彼にもたらした幸福, ソルニットは、オーウェルだけでなく、彼が参加している政治的伝統からしばしば欠けている何かを復元します.

「彼の最も汚れた文章,」と彼女は言います, 「美しさの瞬間があります; それにもかかわらず、彼の最も叙情的なエッセイは、実質的な問題に取り組んでいます。」左翼の知識人の生活のすべてが、喜びのない功利主義的または思想的にコミットされている必要はありません. オーウェルが野菜のベッドを掘っているのを想像することは、おそらくある種の静かな田舎の英国らしさを理解することでもあります, まったくジンゴイズムではないもの. 彼女が彼を認めていると引用したとき, に 1940, 「私の仕事以外で私が最も気にかけているのはガーデニングです, 特に菜園」, あなたはすぐにジェレミー・コービンが彼の割り当ての周りをポタリングしていることを思い出します.

当時のオーウェルの読者, それは言われるべきです, 彼の好きな娯楽をいつも感謝していなかった. 彼のバラについて書いたこと トリビューン, 彼は次のコラムで「花はブルジョアだと憤慨した女性が書いた」と述べた。, これは、左翼のツイッター戦争の魂を奪う精神がツイッター自体よりずっと前に存在していた可能性があることを示唆している. しかし、ソルニットは、オーウェルが何を愛し、楽しんだかを認めることの重要性について説得力のある主張をしています。, 彼を怒らせたり悲しませたりしたことと同様に, 実際に土地を生計のために働いている人々は、果樹園を駆け抜ける鶏を飼っている中流階級の人々よりも、田舎の生活についての目がかなり少ないことを受け入れることを躊躇することなく.

バラにはとげがあります, そして、現代の大量生産の環境破壊的な方法を含むソルニットのために. 彼女はオーウェルの庭から現在のコロンビアの工業化されたバラ園へと飛躍しました, 北米に安価な花を低賃金で高額な費用で供給している, 組合に加入していない労働力–オーウェル自身がかつて語ったかもしれないような話.

しかし、この本のすべての分岐転換がそれほど成功しているわけではありません. 石炭に関する章, これは、気候変動が国民の意識に入る半世紀前にオーウェルが庭を植えたことは、「さらにいくつかの炭素隔離の育成」と解釈できると主張することで終わります。, 酸素生成生物」, せいぜい曲がりくねって残りの部分に接ぎ木されているように感じます. ブリティッシュ・エアでジャファケーキを提供されたのと同じ時期に、剪定はさみをソルニットの考えに喜んで連れて行ったかもしれません。 [sic] 英国への飛行機に乗って、パレスチナの子供たちがヤッファのビーチを訪れたという記事を読んだ–読者にどちらについても何の意味もないことを伝える逸話.

しかし、その後、すべての庭に小さなヒルガオが忍び寄る. ガーデニングの年が終わりに近づき、自然がいつもよりも慰められてきた時代を振り返ると、緑の指と政治的に献身的な人々は、この本で丸くなりたいと思うでしょう。. バラにとって良い年でした, 少なくとも.

オーウェルのバラ レベッカ・ソルニットがグランタから出版 (£16.99). サポートするには ガーディアン そして 観察者 であなたのコピーを注文する guardianbookshop.com. 配送料がかかる場合があります

コメントは締め切りました.