Iran’s enemies are to blame for protests over collapsed building, リーダーは言う

Iran’s supreme leader, ayatollah Ali Khamenei, has blamed recent protests in イラン on foreign “enemies” seeking to overthrow the government in the Islamic republic.

He said enemies were waging a “psychological war” against Iran by accusing it of piracy for seizing two Greek ships after the US confiscated Iranian oil from a tanker.

"今日, the enemies’ most important hope for striking a blow at the country is based on popular protests,” Khamenei said, referring to week-long protests over the collapse of a building in south-western Iran last month that killed 37 人.

“But the enemies’ calculation is as wrong as many earlier ones,” he said in a televised speech on the 33rd anniversary of the death of the leader of Iran’s 1979 Islamic revolution, ayatollah Ruhollah Khomeini.

Authorities have blamed the collapse of the 10-storey residential and commercial building in Abadan on local corruption and lax safety, and say that 13 人, including mayors and other officials, have been arrested for construction violations.

抗議者, しかしながら, say the disaster stemmed from government negligence and entrenched graft and have chanted slogans against officials, including Khamenei.

People living in Iran have reported disrupted internet services, an apparent attempt to stop the use of social media to organise rallies and disseminate videos. Authorities have warned people to follow only official media and eschew “rumours” from social media.

アメリカ, which has imposed tough sanctions on Iran, confiscated Iranian oil cargo on the Iranian-flagged Pegas that Greece impounded off its coast in April. Tehran retaliated by seizing two Greek ships on 27 五月.

だが, Khamenei said, world media accuses only Iran of piracy. “Who is the pirate here? You stole our oil. We took it back from you. Taking back a stolen good is no theft," 彼は言った.