나는t was only a matter of time before a new Sars-CoV-2 variant of concern emerged, requiring an urgent global response. It would seem that the Omicron variant, identified by scientists across Africa, including the National Institute for Communicable Diseases (NICD), poses the next major threat in the course of the pandemic. Early evidence from their genomic surveillance suggests that this new variant is a serious cause for concern and it is imperative that we act fast in response to this new information.
The variant has also been detected in Botswana and Hong Kong, and will undoubtedly continue to arise in other territories in the coming days; travel-related cases have appeared in Belgium and Israel. Two cases of the new variant have been detected in the UK at the time of writing.
When Omicron was first detected, viral genomic experts already noted the large number of changes relative to the original Wuhan strain. Worryingly, a significant number of these mutations are linked to the spike protein, which the virus uses to infect our cells, and some of these were changes known to be responsible for either faster transmission or immune escape in other strains. However it is possible that other changes in this strain made the virus less good at transmission.
It appears that the Omicron variant is on the rise. The South African researchers could be more confident of this due to a quirk in the virus also seen in the Alpha variant; there is a change that affects the readout of some of the routine PCR tests (“S-gene target failure”). This means that the South African researchers could reprocess the routine tests they have to create an effective proxy for the rise of this variant. The strong growth inferred by proxy (albeit from a low baseline), and the sequence information we have, mean that there is a high likelihood this is either a more transmissible or immune-system evading virus, or some of both.
There is not yet data to suggest that the Omicron variant increases the severity of disease or resistance to our current vaccines. This will require future laboratory investigation and continued surveillance in many countries over the coming weeks. And we should consider this potential immune-escape discovery, which was on nearly every epidemic plan, in the context of our progress: genomic sequencing identified the new variant at high speed; thanks to open data-sharing, the global scientific community was alerted to it and has sprung into action – yet again – to understand what the dangers are.
드디어, our experience and understanding of the Alpha and Delta variants make it clear that early action is far better than late response. It may turn out that this variant is not a major threat, but the consequences of not acting early could be devastating.
The real heroes of this story, 그러나, are the Botswanan and South African scientists who rapidly assembled data, delivering insightful analysis, and were open and transparent about their results.
Ewan Birney ~이다 deputy 감독 general of the European Molecular Biology Laboratory 과 director of EMBL’s European Bioinformatics Institute.