Britte met 'n AstraZeneca-entstof wat deur Indië vervaardig word, staar 'n ekstra EU-reishekkie in die gesig

Britse reisigers wat hoop om dit te besoek Europa hierdie somer staar 'n ekstra hindernis in die gesig, want dit blyk dat diegene wat ingeënt word met AstraZeneca-steekproewe wat deur die Indië ingeënt word, nie outomaties die kwarantyn sou oorslaan nie..

Ingevolge die EU-paspoortskema, mense wat die AstraZeneca-jab gekry het wat deur die Serum Institute of India vervaardig is (SII) sal nie outomaties kwarantyn en verpligte toetse vermy as u in Europa reis nie.

Die SII jab, bekend as Covishield, bied dieselfde beskerming as die Britse vervaardiger, maar die maatskappy het nie goedkeuring gevra by die Europese Medisyne-agentskap nie.

Die EU-entstofpaspoort, Donderdag van stapel gestuur om die reis in die Europese ekonomiese gebied van dertig lande te vergemaklik, erken slegs steekproewe wat deur die Europese reguleerder goedgekeur is. Ook bekend as die EU digitale Covid-sertifikaat, dit stel reisigers in staat om te bewys dat hulle volledig ingeënt is, onlangs negatief getoets of ten volle herstel van die virus.

Die sertifikaat - 'n app wat individuele data stoor - moet beteken dat reisigers kwarantyn of toetse kan vermy wanneer hulle deurreis 27 Amerikaanse lande, plus Noorweë, Liechtenstein en Ysland.

Egter, EU-regerings kan die reëls inpas, deur reisigers toe te laat met inentings wat deur die Wêreld goedgekeur is Gesondheid Organisasie om die paspoort te gebruik. Die WGO het Covishield genoteer, reisigers met hierdie entstof kan dus voordeel trek uit die EU-paspoort as 'n lidland die langer lys van die WHO-goedgekeurde entstowwe gebruik.

Die beperkings is 'n ekstra hoofpyn vir Britse reisigers, wat alreeds strakke perke in die gesig staar en 'n hotchot-potch van vinnig veranderende reëls om toegang tot die Europese Unie.

Die Britse regering is in gesprek met Brussel oor die EU-erkenning van die NHS Covid-pas, wat ook bewys lewer van inenting, 'n negatiewe Covid-toets of herstel. Sommige lidlande, soos Griekeland of Spanje, aanvaar reeds die NHS-app.

Al slaag die gesprekke, EU-lidlande sal nog steeds die Verenigde Koninkryk moet toevoeg tot 'n reisgroen lys.

Die Verenigde Koninkryk is nog nie by die EU-reislys gevoeg nie - 'n nie-bindende aanbeveling om reis toe te laat - as gevolg van die vrees vir die toename in gevalle van die Delta-variant.

Die EU het hierdie week bygevoeg 10 lande op die lys, insluitend Azerbeidjan, Kanada en Saoedi-Arabië, maar nie die Verenigde Koninkryk nie.

Ondanks pogings om gemeenskaplike reëls van die EU in te stel, lidlande bly in beheer van hul grense. Suid-Europese lande wat baie afhanklik is van toerisme, soos Griekeland en Spanje, het die oproepe van die Duitse kanselier verwerp, Angela Merkel, vir alle Britse toeriste om in kwarantyn te kom met hul aankoms. Portugal het daarop gewys dat dit sy besluit oor onderbrekings in kwarantyn vir Britse vakansiegangers kan keer.

'N Woordvoerder van die Britse regering het gesê dat die NHS-app 'n belangrike diens sou wees, aangesien internasionale reise heropen is en 'n moontlike meganisme is om die Covishield-kwessie te verlig..

“Alle AstraZeneca-entstowwe wat in die Verenigde Koninkryk gegee word, is dieselfde produk en verskyn op die NHS Covid-pas as Vaxzevria," hy het gesê.

Prof. Adam Finn, van die Verenigde Koninkryk se gesamentlike komitee oor inenting en immunisering (JCVI), het gesê dat mense nie bekommerd moet wees oor die ontvangs van dosisse van die AstraZeneca-entstof wat in Indië vervaardig word nie. Die kwessie met die EU was 'n administratiewe hindernis ', het hy aan BBC Radio 4 se Today-program gesê.

'Die belangrikste deel hiervan is dat mense wat hierdie groepe ontvang het, gerus moet wees dat hulle presies dieselfde goed ontvang het as mense wat ander groepe ontvang het wat elders gemaak is.," hy het gesê.

'Dit is 'n administratiewe hindernis wat reggestel moet word, maar mense moet nie bekommerd wees dat hulle op 'n manier minder beskerm word nie. Ons is in die vroeë dae van hierdie nuwe wêreld van benodigde entstofpaspoorte en daar is baie aspekte hiervan wat nog vir die eerste keer uitgesorteer word.

'Maar dit is duidelik, uiteindelik in niemand se belang nie, die Europese Unie ingesluit, om hekkies te skep wat nie daar hoef te wees nie. ”

Die Telegraph het gesê dat die stote wat deur die EU-skema uitgesluit word, die nommer 4120Z001 bevat, 4120Z002, 4120Z003.

Kommentaar gesluit.